Лина, сотрудница музея в Каунасе, обнаружила в архиве потёртый дневник 17-го века с упоминанием замка Рокас — того самого, что её ирландский знакомый Шеймус ремонтировал в графстве Керри. На страницах мелькали фамилия О’Нил и зарисовки герба с волком. «Ты точно не перепутал адрес?» — спросил Шеймус по видеочату, перекладывая кирпичи на лесах. Он показал ей трещину в стене подвала, где нашли
Аушра, девятнадцати лет, после смерти бабушки находит в старом доме под Вильнюсом потрепанный дневник с эскизами мотыльков и адресами на обороте. Вместе с Юргисом, соседом-студентом, который вечно теряет очки в гуще событий, они расшифровывают пометки: «Калваријос 12, спроси про синюю коробку». В заброшенной аптеке на улице Шви. Йоно обнаруживают коробку с письмами 1980-х — переписку бабушки с
Юстас, работающий ночным сторожем в старом книгохранилище на улице Паменкальнё, находит в архивах исписанный символами дневник 1987 года. Вместо того чтобы сдать находку начальству, он звонит Милде, своей сестре, которая чинит велосипеды в гараже за автобусной станцией: «Тут какие-то схемы, похожие на маршруты троллейбусов, но линии пересекаются в странных точках… Может, съездим завтра к озеру