Жаркое лето на юге Франции. Каролин, серьезная и деловая парижанка, прибывает в крошечную деревушку, чтобы организовать похороны матери, с которой у неё никогда не было особой близости. В этом уютном уголке, где каждый домик дышит историей, она встречает Патти — жизнелюбивую и раскрепощенную женщину, чьи откровенные рассказы о любовных приключениях с местными мужчинами сначала вызывают у Каролин
В лесу под Арденнами Мартин разгружает из потрепанного Citroën палатку в сине-белую полоску. Его жена Изабель ругается, что он забыл спальные мешки: «Ты же сам сказал, проверил багажник!» Рядом, на ржавом мангале, Люси жарит мерлен сосиски, обмахивая дым рукой. Её сын-подросток Тома с наушниками за ушами ковыряет палкой муравейник, пока его отец Жером пытается починить пробитое колесо на прицепе.
Анна, 19 лет, каждое утро развозит круассаны на велосипеде по булочным в 5-м округе Парижа. После смены бегает в мастерскую на чердаке возле площади Пигаль — рисует портреты туристов за 20 евро. Люка, её сосед с этажом ниже, чинит мотоциклы в гараже на набережной Сены, но по вечерам тайком лепит скульптуры из металлолома. «Опять пальцы в масле вымазал? — бросает Анна, заставая его за работой. —