Кемпинг 3 (2016)

В лесу под Арденнами Мартин разгружает из потрепанного Citroën палатку в сине-белую полоску. Его жена Изабель ругается, что он забыл спальные мешки: «Ты же сам сказал, проверил багажник!» Рядом, на ржавом мангале, Люси жарит мерлен сосиски, обмахивая дым рукой. Её сын-подросток Тома с наушниками за ушами ковыряет палкой муравейник, пока его отец Жером пытается починить пробитое колесо на прицепе. В соседнем лагере, за забором из сухих веток, Софи и Поль спорят из-за границ участка: «Твоя палатка на моей территории — видишь, камень с крестом? Это наш угол!»

К вечеру Изабель находит пропавшие спальники в ящике под сиденьем, но не признается в ошибке. Мартин, пряча улыбку, разливает вино в пластиковые стаканы. Люси замечает, что Тома пропал: оказывается, он ушел к речке с дочкой Поля, Эммой, оставив на столе смятый пакет от чипсов. Жером, смазывая маслом багет, ворчит: «В их возрасте только и знают, что смартфоны тыкать». Ночью Софи находит Эмму и Тома у воды — они развели костер из мокрых веток, дым стелется к палаткам. «Мама, мы просто хотели посмотреть на лягушек», — оправдывается Эмма, пряча за спиной банку с головастиками. Утром Поль и Жером вместе чинят сломавшийся кран у колонки, болтая о рыбалке.