Представьте себе очаровательного изобретателя начала 20-го века, который внезапно оказывается в блестящем, но совершенно чуждом ему настоящем. Его имя Чарльз Уитли, и он привык к миру, где паровые машины и газовые лампы — вершина технологий. Однажды, в результате таинственного эксперимента, он перемещается через века и оказывается в 2020 году. Современные гаджеты, неоновые огни и бешеный ритм
Элли, 22 года, работает в кафе "Red Card" в Питтсбурге, разливает латте с пенкой в форме футбольного мяча. По утрам бегает вдоль Мононгахелы, в любую погоду — даже когда кроссовки промокают насквозь. Джеймс, полузащитник местной команды "Riverhawks", заваливается в кафе после ночных тренировок: *"Снова эта проклятая подача… Эй, добавь эспрессо, а?"* Замечает, как она
Лайла, барменша в крошечной кофейне на окраине Ванкувера, каждое утро протирает стеклянные банки с кленовым сиропом, пока за окном грузовики разгружают ёлки. "Тыквенный латте без взбитых сливок? Серьёзно?" — хрипит она через стойку клиентке в вязаной шапке с оленями. Вечером, возвращаясь домой через парк Стэнли, она натыкается на Эмиля — студента-архитектора, который чертит эскиз
Джейк Морено, бывший механик с татуировкой змеи на предплечье, приезжает в родной Техасский городок Марта после семи лет отсутствия. В трейлере покойного отца он находит конверт с $15 тыс., перевязанный резинкой от долларовых купюр, и записку: «Для Лоры. Не задавай вопросов». Его сестра Лора, работающая медсестрой в местной клинике, отрезает: «Папа последние два года перевозил грузы для
Клара, медсестра из Ванкувера, каждую ночь моет полы в закусочной *Red Maple*, чтобы выплатить кредит за учебу сестры. Ее сосед Итан, бывший музыкант, подрабатывает ремонтом старых гитар и прячет письма от коллекторов в ящик с инструментами. Их пути пересекаются в 4 утра у автомата с кофе: Клара роняет монеты, Итан подбирает, шутит про «налог на бессонницу». Через неделю он оставляет на ее столе
Лайла Моррис, 28 лет, дизайнер интерьеров из Чикаго, приезжает в родной Койот-Крик после шести лет отсутствия. Ее старый дом на Пайн-стрит, с облупившейся краской на ставнях, теперь заставлен коробками материнских вещей — Энни Моррис умерла в октябре от пневмонии. На углу Лайла сталкивается с мэром Томасом Брэкеттом, который поправляет гирлянды на фасаде аптеки «Грейс»: *«Твоя мать до последнего
Лора, официантка в кафе «Причал», разбирая старые коробки на складе, нашла конверт с выцветшими письмами от женщины, подписавшейся «Твоя мать». Она спрятала их под стопку меню, когда зашел Джейкоб — подрядчик, который месяц не мог починить протекающую крышу. «Опять откладываешь ремонт?» — спросила Лора, вытирая руки о фартук с пятном от кофе. «С материалами проблемы», — буркнул он, купив пакет
Лила Мерсер, пятнадцати лет, замечает, что слышит голос одноклассника Джейка Торна во время урока химии. Вместо уравнений на доске она ловит обрывки его мыслей: *«Почему миссис Кларк красит волосы в цвет морковного сока?»* Они сталкиваются после звонка у шкафчиков. «Ты… тоже это чувствуешь?» — Джейк вертит в руках ключ от старого фургона, который чинит после школы. Эксперимент приводит их на
Эмили, 27-летняя менеджер по мероприятиям, три дня не спала, пока наряжала холл отеля «Плаза» бумажными снежинками и светодиодными гирляндами. В углу валялся нераспакованный ящик с елочными шарами — их заказал ее начальник, Майкл, но курьер перепутал адрес. «Ты уверена, что успеешь до вечера?» — спросил Джек, разнорабочий с татуировкой якоря на запястье, поправляя лестницу у искусственной ели. Он
В старом бункере под заброшенным складом в Неваде пятеро соседей пытаются пережить ядерную угрозу. Билл, ветеран-отшельник с тремором в левой руке, настаивает на строгом расписании: проверка радиоприёмника в 7:30, пайки воды — не больше стакана. Его жена Элен, бывшая учительница, разрисовывает стены детскими стихами, которые шепчет младшей дочери Эмме перед сном. Гектор, парень с татуировкой