Олаф Ганнандерсон, популярный студент колледжа и открытый гей, с тревогой возвращается домой на зимние каникулы. В его родном городе на Среднем Западе царят консервативные настроения, и родители Олафа, не подозревая о его ориентации, строят планы на будущее сына, мечтая увидеть его в паре с Эбби — давней школьной подругой. Но все меняется, когда на пороге их дома неожиданно появляется Нэйтен,
В Бруклине, на углу 5-й авеню и Джейсон-стрит, Эмили Росс, 28 лет, разливает кофе в крохотной пекарне «Ла Флам». Она постоянно прячет пачку «Мальборо» в ящик с ложками, чтобы не видел босс. По соседству, в съемной двушке с протекающим краном, ее сестра Лена, 32 года, спорит с мужем Майком: «Ты опять потратил ползарплаты на эти дурацкие кроссовки?» Она пересчитывает счета на холодильнике,