Бенни возвращается в родной город после пятилетнего заключения за неудавшееся ограбление и сразу сталкивается с мрачной новостью: его лучший друг Макс смертельно болен. Макс, всегда верный и преданный, нуждается в дорогом лечении, и Бенни решает во что бы то ни стало ему помочь. Вместе с харизматичным и обольстительным Коеном, известным своими романтическими похождениями, Бенни разрабатывает
Эсме, 28 лет, работает в кафе на углу канала Аудеграхт. Каждое утро она разгружает коробки с круассанами, пока владелица, Маргрит, ворчит на сломанную кофемашину. В четверг, когда Эсме вытирала стойку тряпкой с запахом плесени, позвонил Йонас — её парень, учитель математики в школе VWO. «Не смогу сегодня зайти, проверяю контрольные», — сказал он, но за его спиной послышался женский смех. Вечером
В небольшом городке под Брюсселем Жюль, теперь уже тринадцатилетний, пытается совместить школу с обязанностями помощника деда Ноэля. В мастерской на чердаке, где пахнет хвоей и старыми фонарями, он спорит с дедом: «Почему мы до сих пор развозим подарки на санях? У Леона в телефоне есть приложение для дронов». Ноэль, поправляя очки с одной сломанной дужкой, бурчит: «Дроны не знают, где спит
Люк клеит обои на кухне, когда замечает трещину в потолке. Софи листает папку с документами для фестиваля ремесел: "Опять требуют страховку для танцплощадки. Где я возьму 5000 евро к пятнице?" Миа, разбросав кукол по полу, уплетает вафли с клубничным джемом. Юп крадет из холодильника банку энергетика перед тренировкой по футболу — тренер грозится выгнать его из команды за прогулы. На
Юлс, рыжеволосый десятилетний мальчик, живет с дедом Ноэлем в старом доме на окраине Брюгге. Каждую зиму дед пропадает в подвале, пахнущем клеем и сосновой хвоей, а на кухне скапливаются коробки с деревянными игрушками — лошадками с выщербленными ушами, куклами в выцветших платьях. Однажды Юлс, пытаясь найти старую гитару, натыкается на потайную дверь: за ней эльфы в засаленных фартуках красят