Когда прошлое, от которого она пыталась убежать, настигает её, бывший агент ФБР вынуждена снова надеть боевые перчатки. Вместе с дочерью, искусной в боевых искусствах, они оказываются втянутыми в безжалостную схватку с могущественным преступным синдикатом. Всё начинается с таинственного исчезновения её внучки, что превращает их жизнь в бесконечный кошмар. Однако страх и отчаяние уступают место
Джексон Ли, бывший гейм-дизайнер из Сиэтла, застревает в Шанхае после увольнения. Он снимает комнату над пельменной "У Цзюня", где по утрам слышит, как хозяйка Ма ругает повара за пересоленный бульон. В подвале бара "Золотой дракон" Джексон натыкается на старую консоль с игрой «18 движений Журавля» — после прохождения уровня с танцующими тенями на экране вспыхивает QR-код,
В шахте возле Каламы, заваленной треснутыми деревянными балками, Висенте Моралес ковыряет киркой залежи меди. Его напарник Карлос Риос, в заляпанной пылью каске, кричит: *«Здесь балтильяс гниют, как трупы – через месяц все рухнет!»*. Через час потолок обрушивается, Карлоса заваливает камнями. Висенте вылезает через вентиляционную шахту, зажав в окровавленной ладони обрывок служебной записки:
Радж, курьер из района Патан, каждое утро объезжал узкие переулки Катманду на потёртом скутере, развозя посылки с резными статуэтками и старыми книгами. В лавке у тёти Шанти, где он забирал чай с кардамоном, местные сплетничали о пропаже ритуального кинжала из храма Сваямбунатх. «Не иначе как демоны Раху испортили урожай, вот и началось», — бурчал старик Джитен, разминая пальцы в пятнах хны. Радж