Когда тихий прибрежный городок оказывается на грани катастрофы, группа подростков, которые привыкли к размеренной жизни, сталкивается с немыслимым. Их дни, наполненные школой и дружескими посиделками, внезапно превращаются в борьбу за выживание, когда мощные ураганы начинают рушить их привычный уклад. Но природные катаклизмы — не единственная угроза, нависшая над городом. Вместе с разрушительными
Хуан Мендоса, надзиратель с тремя годами стажа, впервые попадает в блок F тюрьмы Санта-Марта — коридоры здесь пахнут плесенью и хлоркой, а на стенах трещины, замазанные цементом. Он проверяет камеру 211: внутри сидит Эмилио «Ла Сомбра», лидер банды «Лос Ольвидадос», с татуировкой змеи на шее. «Твой срок — два дня, потом переведут», — бросает Хуан, но Эмилио молчит, перебирая чётки. Внезапно