Камера 211 (1 сезон)

Хуан Мендоса, надзиратель с тремя годами стажа, впервые попадает в блок F тюрьмы Санта-Марта — коридоры здесь пахнут плесенью и хлоркой, а на стенах трещины, замазанные цементом. Он проверяет камеру 211: внутри сидит Эмилио «Ла Сомбра», лидер банды «Лос Ольвидадос», с татуировкой змеи на шее. «Твой срок — два дня, потом переведут», — бросает Хуан, но Эмилио молчит, перебирая чётки. Внезапно гаснет свет — срабатывает аварийный генератор, в темноте слышен лязг металла. Охранник Рауль кричит из-за угла: «Вентиляция заблокирована! Они копают снаружи…»

Лусиана, медсестра с поста на третьем этаже, находит в аптечке свёрток с кокаином — её имя выведено красным на обёртке. Внизу, в столовой, заключённые бьют тарелками по решёткам, требуя воды. Карлос, новичок из банды Эмилио, просовывает Хуану записку через щель двери: «Они хотят тебя в заложники. Беги через тоннель у кухни». Внезапный выстрел со стороны администрации — пуля рикошетит от трубы, дым заполняет коридор. Эмилио ломает раковину в камере, достает спрятанный нож: «Ты не отсюда, Мендоса. Кто тебе платит?»