В живописном прибрежном городке, где время, кажется, остановилось, и каждая улочка хранит свои секреты, происходит нечто, что нарушает размеренный ритм жизни. В центре событий оказывается опытный следователь, который, несмотря на свои профессиональные навыки, оказывается втянут в водоворот личных и рабочих испытаний. Вместе с женой, выдающимся криминалистом, и лучшим другом, преданным детективом,
Клара, 28 лет, работает в кафе *Mocha* на улице Стормонг, разливает латте с пенкой и подтирает крошки от круассанов. Каждый четверг после смены она заходит в книжный магазин *Papirhuset*, где Якоб, 32 года, раскладывает детективы Эрика Ивы на полке с акциями. Он носит очки в чёрной оправе и вязаный свитер с дыркой на локте. «Ты опять не спишь?» — спрашивает Клара, замечая синяки под глазами. Он
Элина, 14 лет, нашла на чердаке бабушкиного дома в Таллинне старый ковёр с выцветшими узорами. Бабушка, затягиваясь самокруткой, буркнула: *«See vaip on sinu pärand, aga ära puudu seda öösel»* — но девочка проигнорировала. Через три дня ковёр, разложенный на полу её комнаты, поднял пыль, когда Элина, чихая, случайно пролила на него стакан компота из ревеня. Пятно начало пульсировать, а край ковра
Оскар, в потёртой кепке с логотипом пиццерии, тормозит велосипедом у дома на Algade Street. В кармане — квитанция за электричество с красной надписью «Просрочено». В подвале Эмиль смешивает что-то в колбе, оставляя фиолетовые пятна на рубашке брата. "Ты опять испортил мою одежду!" — хрипит Оскар, вытирая лоб. Отто, тыча в треснутый экран планшета, бормочет: "Нам нужно 23 800 крон.