Балерина Катя приезжает в Нью-Йорк с мечтой поступить в престижную танцевальную школу, но её надежды рушатся из-за травмы, которая мешает пройти прослушивание. В этот сложный момент она открывает для себя уличные танцы и встречает Марлона, который вдохновляет её идти дальше. Вместе они начинают готовиться к отбору в крупнейшую танцевальную команду Европы. Однако отец Кати не поддерживает её новое
Лена Шульц, детектив из Берлина, в пятницу вечером копалась в записях камер на углу Мюллерштрассе. Ее напарник Марко Варгас, бывший агент из Мадрида с поддельными документами в кармане джинсовой куртки, разбил яйцо на раскаленную сковородку в съемной квартире над баром «Кляйне фукс». «Ты уверен, что он здесь?» — Лена ткнула карандашом в карту района, помеченную крестами возле заброшенных фабрик.
Лена Мюллер, протирая очки о край футболки, спотыкается о коробку с детскими рисунками в подвале своей берлинской хрущёвки. На кухне Томас Беккер, её сосед по школе, разбирает старый велосипедный звонок, оставляя на столе пятна машинного масла рядом с недоеденным *currywurst*. «Ты помнишь, как мы прятались от дождя в том киоске на Александерплац?» — бормочет он, находя под слоем пыли фотографию
Амината, сенегальская студентка в Берлине, три дня подряд прячет в шкафу просроченные уведомления от миграционной службы. Ее соседка Лена, медсестра из Дюссельдорфа, замечает трещину в стене их общей кухни: «Ты опять била кулаком, когда звонила матери?» По вечерам Амината моет полы в супермаркете на Варшауэр-штрассе, а после учит глаголы с перуанским охранником Карлосом. Он смеется над ее
Лена Шульц, 28-летняя инженер с берлинского завода по сборке электровелосипедов, каждое утро брала кофе в бумажном стаканчике у киоска на углу Шпреевальдштрассе. Там же впервые столкнулась с Пьером Лефевром, 30-летним реставратором из Марселя, который приехал восстанавливать фрески в разрушенной церкви на Александерплац. Он попросил у нее сахар, но вместо слов благодарности пробормотал: *«Ваш