Работая в ночную смену, медсестра замечает странные события, происходящие вокруг ее пожилого пациента. Легкий шепот по углам, тени, кажущиеся живыми, и необъяснимое чувство холода, заползающее под кожу, становятся для неё ежедневной реальностью. Постепенно она осознает, что сталкивается с чем-то, выходящим за пределы человеческого понимания. Напуганная и сбитая с толку, она обращается за помощью
Миу Камия, рыжеволосая старшеклассница в потертых кедах, находит на пляже парня в мокром комбинезоне с прилипшей к щеке медузой. Он не помнит имени, только бормочет: «Здесь пахнет… солью и ржавым железом». Она называет его Хироси — в честь дедушкиного старого траулера. Отец Миу, океанограф с вечно засаленным халатом, разрешает парню жить в сарае с проржавевшими аквариумами, где тот начинает
В рыбацкой деревне на юге Бали 17-летняя Юни тайком учит французский по потрёпанному учебнику, спрятанному под прилавком с сушёным лукумом. Её отец, Мади, ругается за разбитые банки с куркумой: *«Опять в облаках витаешь? Клиенты не ждут!»* По вечерам она помогает соседке Айше сортировать кораллы для туристов – та шепчет о своём побеге в Сингапур через грузовое судно. Когда французский фотограф