Молодая румынка Мара переезжает в США вместе с 9-летним сыном, надеясь на лучшее будущее, выходя замуж за американца Дэниела, которого она едва знает. Однако реальность оказывается далека от её представлений об американской мечте. Муж, казавшийся надежной опорой, становится чужим человеком, которого она боится. Враждебность иммиграционных служб и языковой барьер только усиливают её чувство
Детектив Эрин Ковальски, тридцать четыре года, в дождевике с потрепанными швами, копается в отчетах страховой компании «Блю Ривер» в Торонто. Ее напарник, Марк Таннер, бывший бухгалтер с татуировкой якоря на запястье, находит нестыковку в выплатах после пожара на складе в районе Порт-Лэндс. «Смотри, здесь дважды прошли одни и те же инвойсы, — бормочет он, тыча пальцем в экран. — Клиент числится