Джай и Дия были влюблены с детства, но накануне свадьбы Джай внезапно начал сомневаться, подходит ли ему семейная жизнь как многообещающему математику. В отчаянии он напивается и теряет сознание. Очнувшись, Джай поражен: прошло два года, и он уже давно женат на Дие. На следующее утро он снова теряет восемь лет своей жизни, а еще через сутки — шестнадцать. В этом странном мире, где время
Раджив Шарма, 23 года, студент-программист из Мумбаи, застрял в общежитии лондонского университета на окраине Кэмдена. В прачечной под треск сушилки он нашел потрепанный блокнот с пометкой *«Воксхолл, 11.03»* и списком номеров, зачеркнутых красным. В кафе *«Brick Lane Brew»*, разбирая записи за чашкой чая с кардамоном, он услышал за спиной: «Ты не первый, кто рылся в старых делах Митры» —
Рави Шарма, 23 года, въехал в Лондон по студенческой визе, но вместо университета мотается по Ист-Энду — ищет подработку. Снимает комнату над пакистанским магазином специй, где хозяйка, миссис Капур, каждый вечер стучит в дверь: «Рент через два дня, бета. Или звони маме-папе в Дели». В кафе «Brew & Bites» на углу Олдгейта подрабатывает мытьём посуды; там же болтает с Софией, официанткой из
В старом доме с облупившейся синей краской на окраине деревни Бхилаи семья Шарма — отец Авинаш, дочь-подросток Прия и её младший брат Рохан — находят коробку с фотографиями предков. За ужином Прия роняет стакан: "Папа, сегодня в коридоре кто-то звал меня *бета*", — дрожит она, глядя на потолок с трещиной в форме руки. Ночью Рохан просыпается от звука качающихся качелей во дворе, хотя