Олимпийский чемпион Матиас Ле Гофф, приближаясь к концу своей блестящей карьеры, оказывается в затруднительном положении после того, как сделал спорное гомофобное замечание на телевидении. В качестве возмездия ему предлагают неожиданную роль: тренировать «Shiny Shrimps», восторженную, но аутсайдерскую гей-команду по водному поло. Получив задание подготовить их к решающей квалификации на
Эмили, рыночная продавщица с марсельской набережной, в пять утра разгружала ящики с морепродуктами, когда заметила: среди обычных креветок мелькали розоватые отсветы. Коллега Жан-Клод, поправляя кепку, фыркнул: «Опьять твои фантазии? Это просто льдинки блестят». Но ближе к полудню Эмили разглядела на панцирях узоры, напоминающие крошечные зеркальца. Одну такую она сунула в пустую банку из-под