София, молодая женщина, полная любопытства, натыкается на пыльный старый дневник, который когда-то принадлежал ее бабушке, раскрывающий мир тайн и приключений из ушедшей эпохи. По мере того, как она погружается в страницы, София отправляется в преобразующее путешествие по разным странам и временам, каждая запись предлагает новый кусочек головоломки, которая является прошлым ее семьи. С каждым
В Мехико 17-летний Лукас находит в комнате отца-дальнобойщика Хавьера смятый чек из автомастерской в Несауалькойотле и три билета на корриду с датами прошлого месяца. Запах лосьона *Brut* и недокуренная «Delicados» в пепельнице — отец исчез три дня назад. Лукас пробирается через рынок *La Merced*, где торговец тамале бросает ему: «*¿Buscas al Javi? Él y los de Sinaloa fumaban вместе у киоска с
В Мехико Марта, 28 лет, работает в кафе «Ла Эсмеральда», разливает чай мате для утренних клиентов. Её брат Луис, 19, воровато крутится у входа, щурясь от солнца. Накануне врач сказал: «Лекарства стоят 80 тысяч песо. Без них ваша мать не протянет месяц». Луис предлагает ограбить склад с электроникой его бывшего работодателя — знает коды сигнализации. Марта противится: «Ты с ума сошел? Они тебя там
Карлос копался в коробках с потрёпанными книгами в антикварной лавке на окраине Медельина, когда наткнулся на кожаную папку с выцветшей картой. «¿Qué diablos...?» — пробормотал он, разглядывая отметку в виде сердца возле городка Сан-Херонимо. На рынке Сан-Алехо Лупита, перебиравшая серебряные кольца с бирюзой у своего лотка, резко отдернула руку, увидев карту: «Отец говорил про такие метки — это
В гараже на окраине Мехико Алехандро ковырялся в двигателе старого «шевроле», пока соседка Кармен не притащила коробку манго. «Держи, сорт *атаульфо* — перезрелые, задешево отдам», — бросила она, вытирая ладонью пот со лба. Он заметил царапину на ее предплечье — след от разбитой текилы недельной давности, когда ее брат Лукас полез в драку из-за карточного долга. Вечерами они прятались от влажной
Представь захолустный городок где-то в Мексике — весь в соляной пыли, будто его присыпали сахарной пудрой. А тут вдруг девчонки пропадать начали… Сначала одна, потом другая. Потом трупы находить стали — изуродованные, со следами пыток, бррр. И тишина. Этакая гнетущая тишина, когда все делают вид, что ничего не происходит. Приезжает какой-то столичный крутой мент — Трухильо, типа, помогать