Лиза, вечная холостячка, отправляется в преобразующее путешествие, оставляя Париж позади ради залитых солнцем проспектов Лос-Анджелеса. Стремясь переосмыслить свою личную жизнь, она попадает в яркий город, полный обещаний и непредсказуемости. Ее новое американское приключение разворачивается с серией неловких, но очаровательных моментов, каждая встреча — гобелен эмоций и открытий. Путешествуя по
Ланта, рыжеволосая дочь короля Армана, каждую ночь пробиралась в замковую кузницу, чтобы спрятать обожженные чешуей перчатки. Её руки всё чаще покрывались сизыми пятнами после приступов гнева — вчера разбила кувшин с вином, обжигая служанку Марго паром из ноздрей. "Ты должна контролировать это, а не хоронить под платьями", — ворчал старый оружейник Готье, пряча под наковальней новый
Эмили Дюран, 27 лет, каждое утро месит тесто в пекарне *La Croûte Dorée* на улице Монтень. Её друг детства Лука Марсо, в засаленной куртке, чинит мопеды в гараже через дорогу. "Опять пережарила миндальную начинку?" — кричит он, вытирая руки о штаны, когда Эмили приносит ему кофе с бракованными эклерами. По четвергам после работы они играют в петанк у канала Сен-Мартен, споря о том, чей
В парижском особняке на рю де Грансель 17, маркиза Ориана де Германт каждое утро поправляет кружевные манжеты перед трюмо с треснувшим зеркалом. Её брат, барон Паламед де Шарлюс, в это время бродит по букинистическим лавкам на набережной Вольтера, выискивая редкие издания Бальзака — его трость с серебряным набалдашником оставляет царапины на полу лавок. В соседнем квартале Виктуар, служанка
Элен Дюваль, рыжеволосая шестнадцатилетка, каждое утро протирает столики в кафе *La Marée* на набережной Сен-Мало. После смены она забегает к Софи в кондитерскую за остатками круассанов. «Ты опять в старом свитере отца?» — смеётся Софи, кивая на дырку на локте. По дороге домой Элен спускается к бухте, где волны вымыли потрёпанный дневник с инициалами «К.Р.». В нём — записи о тайных встречах в