У Германтов (2021)

В парижском особняке на рю де Грансель 17, маркиза Ориана де Германт каждое утро поправляет кружевные манжеты перед трюмо с треснувшим зеркалом. Её брат, барон Паламед де Шарлюс, в это время бродит по букинистическим лавкам на набережной Вольтера, выискивая редкие издания Бальзака — его трость с серебряным набалдашником оставляет царапины на полу лавок. В соседнем квартале Виктуар, служанка Селеста, стирая в тазу с мыльной водой кружевные занавески, шепчет кухарке: «Барин опять задержал жалованье — третью неделю коплю на башмаки». На званом ужине у Германтов адвокат Шарпюи, размахивая вилкой с куском трюфеля, спорит с графиней д’Аржанто: «Ваш племянник влез в долги из-за скачек в Лоншане — пора бы вмешаться!»

За обеденным столом в доме на рю Мабиль 9, Шарлюс, поправляя пенсне, язвительно замечает племяннику Роберу де Сен-Лу: «Твоя новая любовница пахнет дешёвым одеколоном — она из *тех* театров на бульваре Капуцинок?» Тем временем Ориана, примеряя шляпку с вуалью перед выходом в оперу, диктует Селесте письмо кузине: «Мари-Элен, пришли рецепт лимонного кекса — наш повар пересолил, как в прошлый раз». На рынке у церкви Сен-Сюльпис торговец Луи, вытирая руки о фартук, ворчит на юного поэта Антуана, торгующегося из-за цены на груши: «Ваши стихи в *Меркюр де Франс* не повод сбивать цену!» К вечеру в салоне Германтов гаснет камин — запах воска и старых книг смешивается с ароматом остывшего кофе в фарфоровых чашках.