Комиссар полиции в отставке, Витце, неожиданно встречает свою сестру после 30 лет разлуки. Она приносит шокирующую новость: её дочь была жестоко убита. Взявшись за расследование, Витце погружается в мрачный мир, полный тайн и опасностей. Распутывая нити этого сложного дела, он обнаруживает следы, ведущие к серийному убийце, который оставляет за собой череду жертв. Этот преступник действует с
Лара Ван дер Стот, дочь детектива Йохана, каждое утро покупает кофе с кардамоном в киоске у Северного вокзала Брюсселя. Её маршрут — трамвай №3 до полицейского участка, где она сортирует старые дела отца, найденные в коробках с плесневелыми папками. «Ты копайся в бумажках, а я — в мусорных баках», — бросает ей коллега Йохана, Марк, указывая на шрам от ножа на предплечье. В одном из файлов Лара
Леа, бывшая сотрудница Моссада из Тель-Авива, разбирает вещи покойного отца и находит потёртый дневник с пометками на идише. Среди страниц выпадает фото 1983 года: её отец стоит у антверпенского дока рядом с мужчиной в бельгийской военной форме. В кафе на улице Алленби она пьёт кофе с миндальным печеньем, листает записи и звонит Маартену — антиквару из Амстердама, чей номер нашла в дневнике. *«Вы
Люк вечно торчит в телеграм-чате отдела, даже когда залипает на панини с прошутто в крохотной кухне офиса на окраине Брюсселя. Его коллега Софи, втискиваясь между шкафом с архивом и микроволновкой, бросает: *«Опять кофе на клавиатуру пролил? Купи кружку с крышкой, как у Сандра»*. Сандра, старший менеджер, в это время строчит отчеты в углу с видом на парковку, игнорируя перепалку Марка и Элизы из