В 1937 году приходской священник и его супруга прибывают в тихую деревеньку Борли, надеясь на спокойное служение. Однако их новый дом оказывается полон загадок и страхов. Ночами дом оживает пугающими звуками, странными видениями и появлением призрака монахини, предупреждающей о древнем проклятии. Эти события начинают подтачивать нервы супругов, которые не ожидали столкновения с потусторонним
Ханасе Итиносэ, 16 лет, переезжает из сельской Японии в Лондон после развода родителей. Её поселяют в крохотную комнату на третьем этаже кирпичного дома в Саутварке — обои с цветочным узором отслоились у окна, а из крана на кухне течёт ржавая вода. На первом уроке в школе «Беллмонт Академи» учитель географии, мистер Кларк с седыми бакенбардами, просит её отметить на карте Токио. Ханасе молчит,