С боем в сердце (2016)

Ханасе Итиносэ, 16 лет, переезжает из сельской Японии в Лондон после развода родителей. Её поселяют в крохотную комнату на третьем этаже кирпичного дома в Саутварке — обои с цветочным узором отслоились у окна, а из крана на кухне течёт ржавая вода. На первом уроке в школе «Беллмонт Академи» учитель географии, мистер Кларк с седыми бакенбардами, просит её отметить на карте Токио. Ханасе молчит, сжимая мел, пока рыжий одноклассник Лиам не тычет пальцем в восточное побережье: «Тут же, да? У меня дядя в Осаке пабы открывал». После звонка Эмили, девочка в клетчатых гетрах, суёт ей бумажный пакет с сэндвичем с тунцом: «Мама всегда делает лишний. Не любишь рыбу — выбросишь за углом, там бродят голуби-наркоманы».

Через неделю Ханасе теряет проездной в автобусе №12. Лиам тащит её пешком через Хайд-парк, попутно показывая граффити с фамилией своей бывшей — «Кэтрин — стерва», выведенное баллончиком под мостом. В столовой Роберт, парень с гитарой за спиной, роняет поднос с картошкой фри. Ханасе подбирает соусный пакетик, а он бормочет: «Завтра открытый микрофон в пабе «Красный Лев». Приди, научу аккордам, если не боишься моего пения». Вечером она звонит отцу в Сибуя, рассказывая про дождь, который «не как дома — здесь он медленный, словно ждёт, когда его попросят уйти». Отец молчит, потом спрашивает, не забыла ли она сменить батарейки в японском будильнике.