Французская семья, увлечённая романтикой Дикого Запада, отправляется на ковбойский фестиваль в тихую провинцию. Алан, его жена и сын искренне наслаждаются атмосферой праздника, облачаясь в шляпы, сапоги и наслаждаясь духом вестернов. Но их дочь Келли словно из другого мира – её мечты и интересы далеки от ковбойской темы. Прямо в разгар фестиваля девушка исчезает. Переживая за неё, Алан бросается
Эмиль, французский инженер-неудачник с татуировкой в виде схемы метро Парижа на предплечье, и Хильда, исландка с обветренным лицом и вечным термосом кофе, находят в ржавом контейнере на берегу Рейкьявика тело бельгийского подростка Люка. В кармане его куртки — ключ от склада в Антверпене и фотография девушки, похожей на Хильду. «Ты вообще понимаешь по-фламандски?» — Эмиль вертит в руках ключ,
Лука, 12 лет, и его сестра Элиз, 9, приезжают к тёте Марго в рыбацкую деревушку на бретонском побережье. Пока взрослые чинят сети и солят анчоусы, дети на чердаке находят деревянный сундук с выцветшей картой, где крестиком отмечен полуразрушенный маяк. «Тамá! — тычет Элиз пальцем в пятно от вина, заляпавшее пергамент. — Бабушка говорила, там водятся тролли, которые крадут носки». Лука скривился:
Элоиз, продавщица в канцтоварах на улице Риволи, обнаруживает пропажу подруги Софи после ночной вечеринки в кафе *Le Petit Pont*. В кармане куртки Софи, забытой на стуле, она находит разряженный телефон с перепиской: *"Ты уверена, что хочешь это выложить?"* от неизвестного номера. В разделе "Черновики" мелькает несохранённое фото — Софи в подъезде с треснувшим зеркалом, лицо