Народная мудрость утверждает, что женившись, мужчина получает в довесок всю родню супруги. Для героя этой истории таким «дополнением» стал весьма необычный родственник — призрак тестя. Старик и при жизни был не подарок, постоянно ворчал, спорил по любому поводу и доводил всех до белого каления. Но теперь, став привидением, он решил продемонстрировать весь свой творческий потенциал. Каждую ночь он
Эйнар, сотрудник банка с потрепанным портфелем, задерживается после работы в своем кабинете на улице Лаугавегур. На столе — папка с кредитной историей Софии, медсестры из больницы Ландспитали. Ее долги растут: ипотека на квартиру в Графарвогюре, лечение матери в доме престарелых на окраине Рейкьявика. *«Подпишешь здесь — отсрочим платежи на полгода»,* — он протягивает ей ручку, но пальцы Софии в