Игра Блэка (2012)

Эйнар, сотрудник банка с потрепанным портфелем, задерживается после работы в своем кабинете на улице Лаугавегур. На столе — папка с кредитной историей Софии, медсестры из больницы Ландспитали. Ее долги растут: ипотека на квартиру в Графарвогюре, лечение матери в доме престарелых на окраине Рейкьявика. *«Подпишешь здесь — отсрочим платежи на полгода»,* — он протягивает ей ручку, но пальцы Софии в царапинах от флаконов с лекарствами сжимаются в кулак. Ветер с залива Наутхольсвик бьет в окна, пока она молча уходит, оставив на стуле шерстяной шарф.

Олафур, начальник Эйнара, находит несоответствия в отчетах за май. *«Ты уверен, что клиент из Хафнарфьордюра согласился на такие проценты?»* — он тычет пальцем в цифры, пахнущие кофе и сигаретами из бара «Красный Лев», где Эйнар допоздна рисует поддельные подписи. София, обнаружив в шкафу старый чемодан с долговыми расписками, звонит ему в два часа ночи: *«Ты знал, что они продадут наш долг коллекторам?»* На заднем фоне — гул холодильника в ее кухне, треснувшая чашка с надписью *«Akureyri 2008».* Эйнар давит сигарету о подоконник гостиницы «Борг», где ждет мужчина в кожаном пальто — следующий клиент, готовый заложить рыбацкий бот за кредит под 23%.