Во время шумного семейного праздника в парке аттракционов одиннадцатилетний Теун делает удивительное открытие. Его недавно умерший дедушка оставил ему загадочное послание, превращающее весь день в начало необычного приключения. Большинство взрослых лишь смеются над этой находкой, называя её фантазией, но Теун полон решимости разгадать тайну. Его спутницей становится чудаковатая и смелая тётя Ада, готовая помочь мальчику узнать, что именно спрятал дед. Каждый найденный ими ключ открывает новые
Йорис, 23 года, каждое утро развозит сыр на ржавом велосипеде по улочкам Амстердама, сворачивая между каналами, где туристы фотографируют мосты. Его сестра, Лена, в это время торопится на лекцию по урбанистике, зажав в зубах бутерброд с селедкой. «Ты опять не выключил плиту?» — кричит она, проходя мимо его комнаты, заваленной старыми журналами о мотоциклах. По вечерам они встречаются в кафе «De Zon», где бармен Виллем, лысеющий мужчина с татуировкой дельфина на запястье, подливает им кофе со