После разрушительного наводнения в Валенсии обнаруживают шесть тел. Однако эти находки вызывают больше вопросов, чем ответов. Шрамы на телах выглядят странно, будто оставлены не стихией, а чем-то зловещим и преднамеренным. Журналистка Ольвидо, привыкшая идти на риск ради правды, берётся за расследование. В её команде оказывается сержант полиции Фермин, который решает раскрыть это дело, несмотря
В Афинах, на рынке Монастираки, Василиос — бывший моряк с татуировкой трезубца на запястье — роется в ящиках со старыми картами. Он ищет обрывок пергамента, украденный у него накануне. Рядом Лусия, студентка-археолог из Барселоны, в потёртых кедах и с рюкзаком, заляпанным глиной, торгуется за бронзовый компас: *«Две драхмы, не больше — он же кривой»*. Вечером они сталкиваются в таверне «Омирос»,