Мать с подростками-близнецами возвращается в тихий, но таинственный родной город. Вскоре её внезапное исчезновение становится началом цепочки странных событий. Оставшись одни, ребята начинают замечать мрачные тени прошлого, оживающие в запущенных улочках и полуразрушенных зданиях. От старожилов они слышат о древних легендах, пересказываемых шепотом. Сказания кажутся нелепыми, пока странные
Лука, 16 лет, каждое утро чинил сети с отцом на причале Порто-Фино, пока тот не уезжал на моторке за сардинами. На рынке у бухты, где торговали копченым тунцом и корзинами лимонов, он заметил Софию — девочку в выгоревшем платье, торговавшуюся за старую кассету с Queen. «Тебя раньше не видел», — буркнул он, перекидывая ящики с рыбой. «Приехала к тете из Милана, — ответила она, вытирая пот со лба,
В Милане, на углу улицы с треснутым асфальтом, Марко Рицци ковыряет зажигалкой этикетку на бутылке «Спрай». Его сестра, София, втирает в ладонь крем от ожогов — вчера переборщила с паяльником, пока чинила сигнализацию для ограбления аптеки. «Ты даже гвоздя не забьёшь без инструкции, — бросает Лука, разглядывая синяк под глазом от драки в баре «Каналетто». — Завтра в пять утра, или я сам всё
Марко, в потёртой кожаной куртке, таскает ящики с анчоусами на причале Генуи. Каждое утро он покупает эспрессо у Сандры из ларька с отслоившейся голубой краской. «Опять штормовой ветер с запада», — бормочет он, зажимая сигарету в зубах, пока Лючия, его сестра, втискивает папку с чертежами в переполненный автобус. Она проектирует мосты, но сейчас застряла на ремонте канализационных труб под
Лючия, дочь рыбака, каждое утро разгружает сети на причале Порто-Верде, пока ее отец Карло ворчит: «Опять половину улова краб сожрал». Она мечтает уехать в Милан учиться на дизайнера, но вместо этого чинит старый холодильник в семейном кафе «La Sirena», где местные пьют эспрессо с миндальным печеньем. Все меняется, когда приезжает Марко — сын застройщика Риккардо, купившего участок рядом с