Дуйсбург (2019)

Марко, в потёртой кожаной куртке, таскает ящики с анчоусами на причале Генуи. Каждое утро он покупает эспрессо у Сандры из ларька с отслоившейся голубой краской. «Опять штормовой ветер с запада», — бормочет он, зажимая сигарету в зубах, пока Лючия, его сестра, втискивает папку с чертежами в переполненный автобус. Она проектирует мосты, но сейчас застряла на ремонте канализационных труб под Пьяцца-де-Феррари. Их отец, Альдо, чинит мопед в гараже, заваленном ржавыми гайками и открытками из Неаполя. «Слушай, эти русские туристы опять сломали замок в хостеле», — кричит соседка Джулия, высовываясь из окна с кофейными пятнами.

В подвале библиотеки на Виа-Гарибальди Лючия натыкается на свёрток с письмами 1943 года. «*Миа кара… если не вернусь, отдай мальчику медальон*», — читает она вслух, проводя пальцем по чернильным кляксам. Марко, разбирая старые ящики в порту, выуживает немецкий жетон с выцарапанным именем «Эрих». Они идут к Альдо: тот молча ковыряет отвёрткой в двигателе, потом бросает: «Спросите старика Тонио с рыбного рынка. Он тогда в подполье курьером был». Тонио, разбирая треску, внезапно хрипит: «Ваш дед... он же прятал рацию в колодце за церковью Сан-Лоренцо».