Студент Порш подрабатывает официантом, пытаясь свести концы с концами, но одна ночь меняет всё. На улице он сталкивается с бандой нападавших и, благодаря своим навыкам боевых искусств, спасает молодого человека по имени Кинн. Позже выясняется, что Кинн — сын влиятельного мафиозного босса. Впечатленный смелостью Порша, Кинн предлагает ему работу телохранителя. Сначала Порш сомневается, ведь вступить в опасный мир криминала — это не то, о чём мечтает молодой студент. Однако обстоятельства
Тарн, худенькая девчонка в выцветшей футболке с надписью *Singha*, разгружала корзины с сомом на рынке Чатучак. Её руки пахли чесноком и рыбьей чешуей — с утра мама заставила перебрать заплесневевший рис в кладовке. Тайп, водитель тук-тука с татуировкой *sak yant* на плече, толкнул лоток с мангостинами: «Эй, *nung*! Твой братан опять должен мне 300 бат за поездку в Каосан!» Она швырнула в него мокрым полотенцем: «Сам ты *nung*! Пусть вернёт из тюрьмы — спроси у своих дружков-полицейских». За