История Тарна и Тайпа (1 сезон)

Тарн, худенькая девчонка в выцветшей футболке с надписью *Singha*, разгружала корзины с сомом на рынке Чатучак. Её руки пахли чесноком и рыбьей чешуей — с утра мама заставила перебрать заплесневевший рис в кладовке. Тайп, водитель тук-тука с татуировкой *sak yant* на плече, толкнул лоток с мангостинами: «Эй, *nung*! Твой братан опять должен мне 300 бат за поездку в Каосан!» Она швырнула в него мокрым полотенцем: «Сам ты *nung*! Пусть вернёт из тюрьмы — спроси у своих дружков-полицейских». За спиной у Тайпа гудел генератор, а продавщица крабов в розовых перчатках кричала, чтобы он не загораживал проход.

Они встретились через неделю у канала Бангкок Ной — Тарн несла корзину с лапшой для монахов из Ват Сутхат. Тайп, облокотившись на ржавый поручень парома, бросил: «Поедешь? Бесплатно». В тук-туке пахло бензином и старыми сиденьями, обтянутыми газетами. «Папа говорил, ты везешь девушек в клубы Патпонга», — процедила она, глядя на треснутое зеркало. Он резко затормозил у лавки с амулетами: «Мой отец пил *lao khao* и сдох в канаве. Мама варила *kuay teow* на этой же улице». Тарн молча достала из сумки фото — сестра в больничной палате, капельница, облупившаяся зеленая краска на стенах. Тайп выключил мотор. «Завтра в шесть. Отвезу тебя в госпиталь — у меня аккумулятор сильнее, чем у их скорой».