Император Филиппа Георгиу, привыкшая повелевать и подчинять, оказывается в новом для неё мире. Теперь её место — в секретном подразделении Звёздного флота, чья цель — защита Объединённой Федерации Планет. Это задание становится для Георгиу больше, чем просто миссией, — это её возможность столкнуться с прошлыми грехами, от которых она привыкла скрываться. Хитрость и опыт Филиппы делают её незаменимым участником команды, но каждая встреча с новыми союзниками заново ставит под вопрос её идеалы.
Люк ковыряет засохшую кровь под ногтями, сидя на потёртом диване в гараже на окраине Монреаля. Его сестра Элис втирает ему в плечо мазь с запахом ментола: *"Опять полез в драку вместо смены в пекарне? Мать опять кредиты на лекарства копит"*. По вечерам он пробирается в подвал клуба *«La Griffe»*, где бьётся с местными — парень в косухе с нашивкой «Адреналин-89» ломает ему ребро пинком от бетонной колонны. Жан-Марк, владелец автомастерской, ставит на Лука 500 канадских долларов, шепча