Сотрудник охраны министра обороны Франции и оперативник британской разведки MI6 вынуждены объединиться после жестокого нападения на посольство. Террористический акт потрясает обстановку, угрожая не только дипломатическим отношениям, но и жизням сотен людей. Первые улики указывают на попытку устранить министра обороны. Однако шаг за шагом герои начинают понимать, что всё намного серьёзнее, чем казалось на первый взгляд. Эта атака оказывается лишь верхушкой айсберга — частью тщательно
Аяко, 27 лет, каждое утро разгружает коробки с кальмарами в семейной лавке на рынке Курамаити. Ее мать, Фумико, ворчит: *«Твои руки пахнут морепродуктами сильнее, чем у старика Танаки»*. В холодильнике между банками с маринованным дайконом Аяко находит конверт с маркой из Бергена — письмо от отца, бросившего их десять лет назад. Он пишет о наследстве: домик на фьорде и долги, которые нужно закрыть до зимы. Фумико разбивает чашку с чаем: *«Если поедешь — не возвращайся»*. Аяко покупает билет на