Белла, воспитанная в европейских традициях, знакомится с Хазаром во время учёбы в Стамбуле, и между ними вспыхивает любовь. Однако родители с обеих сторон категорически против их отношений. Семья Беллы считала Хазара слишком приверженным традициям, а его родителям и вовсе мечталось о браке сына с девушкой из уважаемого клана. Несмотря на все преграды, пара настойчиво идёт навстречу своей мечте и
Мария, студентка из Одессы с выцветшим синим рюкзаком, каждое утро толкалась в толпе у паромной пристани Эминёню. В кармане у нее лежал смятый листок с адресом языковых курсов: "Şişhane Sokak, 4-й этаж, дверь с витражным глазком". На пароме она в пятый раз наступила на ногу Мустафе, продавцу керамики с грубыми пальцами, который возил в сумке образцы глазурованных плиток. "Опять?!