Двое грабителей, уверенные, что наткнулись на лёгкую добычу, решаются проникнуть в большой, но уединённый дом. Планы быстро рушатся, когда в темноте они сталкиваются не с безобидными жильцами, а с семьёй пришельцев. Голубые, с переливающимися кожей существами, явно не ожидали нежданных гостей. Пришельцы изучают Землю для подготовки вторжения, но сейчас их больше заботит, как скрыть своё присутствие. Грабители вначале впадают в панику, принимая их за галлюцинацию, но реальность ситуации слишком
Лина Сёдерстрём, дочь полицейского из Гамла Стана, нашла в старом чемодане отца потёртый блокнот с координатами и фамилией «Вогель». В тот же вечер её сосед, американец Джек Тернер, столкнулся с взломом в своей студии на Сёдермальме — пропала гитара Fender с наклейкой «SVK 96». «Ты тоже влип?» — спросила Лина, показывая ему обгоревшую страницу с рисунком волка. Они отследили метку GPS до заброшенного дока в Нючёпинге, где нашли ящик с плёнками VHS, обмотанными изолентой цвета шведского флага.