Балканская война, середина 1990-х. Харлан Драка живёт в тени ужасающих сновидений, которые каждую ночь погружают его в мир крови и теней. Днем он зарабатывает на жизнь, разыгрывая из себя дампира, получеловека-полувампира. Наивные деревенские жители, верящие в нечисть, платят ему, чтобы он избавил их от мнимой угрозы. Но обманчивое спокойствие заканчивается, когда Харлан сталкивается с группой солдат, переживших нападение настоящих магических кровопийц. Правда, которую он узнаёт, повергает его
Эш копался в мусорном баке за пабом «Кривой дуб», вытащил полпакета чипсов со вкусом уксуса. Рядом спала Лена — бывшая медсестра, теперь тряслась во сне, бормоча про уколы и зелёные стены больницы. Утром на вокзале Ватерлоо парень в рваном пиджаке сунул ему конверт: «Скажешь, что Саймону — он в крематории Ист-Энда. Не открывай». Внутри оказался ключ от камеры хранения и фотография женщины в платье с ромашками — лицо чёрным маркером закрашено. Эш отыскал камеру на станции Паддингтон: внутри