Юный Винсент работает бок о бок с отцом Томасом, создавая из стекла настоящие произведения искусства. Их мастерская по праву считается лучшей в стране, а работы вызывают восхищение у самых состоятельных и искушённых клиентов. Но привычный ритм спокойной жизни нарушается, когда в город приезжает полковник, известный своей властью и твёрдым характером. С ним прибывает его дочь Эллиз — блистательная скрипачка, чья музыка трогает сердца людей до слёз. Встретившись, Винсент и Эллиз мгновенно ощущают
Ланселоть, в замке Роскилле, получил от короля Эрика треснувший медальон с картой. "Копенгагенские доки завалены бочками с сельдью, но там спрятан ключ от Тролльхольма", — прошептал старый картограф Йорген, вытирая чернила с рукава. Принц взял с собой только кузена Вигго и фрейлину Иду, которая засунула под платье кинжал с рунами. В порту Хельсингёра их лодку облепили чайки, а капитан шхуны "Морена" отказался плыть на север, пока Ланселоть не починил ему компас рыбьим жиром.