Bucek Depp

Дилан, парень лет двадцати, копался в сарае за домом бабушки на окраине Джакарты, когда наткнулся на коробку с потрескавшимися кассетами. Внутри лежал старый магнитофон «Sanyo» с оторванной крышкой отсека батарей. На одной из кассет фиолетовым маркером было выведено: «М.1985». После ремонта проводков он вставил кассету — из динамиков полился женский смех, прерываемый шумом дождя. «Ты помнишь, как мы бежали через плантацию гвоздик?» — сказал голос, а потом добавил что-то на сунданском языке.
Рири, студентка-архитектор, переезжает в полуразрушенный дом своей покойной бабушки в пригороде Бандунга. Разбирая старые коробки на чердаке, она находит потрепанный дневник с детскими рисунками и нотным листом. "Kupu-Kupu Kecil…" — напевает девушка, пробуя мелодию. Пол под ногами внезапно холодеет, а в углу комнаты мелькает силуэт девочки в обгоревшем платье. Подруга Майя, помогающая с переездом, щелкает вентилятором: «Опять 30 градусов, а тут как в холодильнике». Рири прячет дневник