Heidi Fielek

Мейв О’Нилл, рыжеволосая барменша из паба «Дублинский уголок» в пригороде Бостона, каждое утро протирала стойку тряпкой с запахом прокисшего пива. За окном моросил дождь, а на кухне дяди Патрика шипел бекон. «Говорят, тут можно выменять историю на пинту темного», — бросил Джек Харпер, сын застройщика, впервые зашедший в бар в кожаной куртке, пахнущей бензином. Мейв, не отрываясь от разлива виски,
Эмили, 23 года, моет полы в кафе «Причал» на набережной Санта-Моники. У неё трещина на экране телефона, а в рюкзаке — засаленная тетрадь с заметками о подводных рифах. По утрам она подкармливает чаек остатками круассанов, пока владелица кафе, Марта в розовом фартуке, ворчит: «Опять птичий бардак! Ты тут благотворительность или работу делаешь?» По вечерам Эмили забирает младшего брата Лукаса из