П. Дэвид Миллер

Джейк Морган, шестнадцатилетний механик из захолустного Спрингфилда, копался в ржавых ящиках на заброшенной фабрике «Редмонд Индастриз», пытаясь найти деталь для своего старого Honda CB350. Вместо болта наткнулся на холодный металлический диск с треснувшей руной в центре. «Чего блять…» — пробормотал он, протирая грязь рукавом. Ночью артефакт ожил: голограмма в виде мужчины в викторианском сюртуке материализовалась над кроватью, заставив Эмили, младшую сестру Джейка, вскрикнуть из-за двери: «У
Лейла, 17 лет, втихаря копается в ржавых ящиках с инструментами в автосервисе отца на окраине Филадельфии. Ей нужны деньги на колледж — счет за электричество опять просрочен, а папа два дня не вылезает из бара. В кармане дрожит разбитый экран телефона: вчерашняя перепалка с местными у аптеки. "Слышь, Лей, — хрипит Дерек, её сводный брат, закидывая ноги на стол, — опять везешь старику обед? Он тебя даже по имени не помнит, когда пьяный". Она швыряет в него гаечным ключом —