Carissa Perusset

Аю, 17 лет, каждое утро разгружает коробки с жареным тофу на рынке Пасар-Сени в Джакарте. Её младший брат Раден пропал после того, как принёс домой старую куклу из батика, найденную в канаве за фавеллами. «*Ini bukan tempat buat anak kecil, Ayu. Pulang sana,*» — хрипит слепой массажист Гаруда, указывая на синяк в форме ладони на её плече. Она игнорирует его, крадётся за торговцем специями к
Синта приезжает в Карангджати после похорон отца. В доме с прогнившими ставнями она находит под кроватью жестяную коробку: выцветшие письма, ключ от амбара и блокнот с пометками «Кто они?» и «Не доверяй Ибу Сури». На рынке, пока продавец вяленой рыбы заворачивает папиросы, старуха в батиковом платке хватает Синту за руку: «Гаруда не спит, дочь Бамбанга». Вечером соседский парень Ади приносит