Брэндон Хирш

Лайла Картер, 27 лет, живет в треснувшей студии на третьем этаже дома в Бруклине, где лифт сломан с 2019-го. По вечерам смешивает «Космополитаны» в баре *The Rusty Anchor* — клиенты вечно оставляют чаевые мелочью в стакане из-под арахиса. Утром 12 октября, проверяя почту на разбитом айфоне, она натыкается на письмо от юридической фирмы «Харпер & Грей»: её «приглашают на собеседование для выпускников Гарварда, профиль — корпоративное право». Лайла решает не исправлять опечатку в фамилии
В Лондоне 1763 года Маргарет Уэллс, владелица борделя на Грик-стрит, пытается переехать в аристократический квартал Голден-сквер, чтобы поднять статус. Её дочь Шарлотта, популярная куртизанка, спорит с матерью: «Ты хочешь продавать нас подороже, но мы не фарфоровые куклы». Лидия Куигли, конкурентка Маргарет, держит «элитный салон» с девочками-подростками, которых поит опиумом. Она шантажирует судью Хаксфорда, ворча: «Ваше имя в моей книге — не чернильная клякса, его можно показать жене». Ночью