Фрэнки Ланкестер

Рон Хоппер, инженер-неудачник из Майами, каждое утро начинал с разбитой кофеварки в съемной квартире на окраине. Его соседка Кармен, пожилая кубинка, постоянно ворчала: «Опять проводами всю кухню завалил!» На работе в мастерской «Гектор & сыновья» Рон чинил скутеры туристов, пока шеф Гектор не орал: «Где болты от двигателя? Ты их в микроволновку опять засунул?» Вечерами Рон ковырялся в старой рации, найденной на блошином рынке, пытаясь поймать сигналы — однажды услышал испанскую речь:
Сантьяго «Санти» Гарсия вернулся в Лос-Анджелес после двух лет в тюрьме за хранение кокаина. Его сестра Лусиа держит тако-трак у автострады 110, где они встречаются. «Ты снова полезешь к Эль-Аране?» — спрашивает она, разливая гуакамоле по пластиковым контейнерам. Санти молчит, поправляет потёртую куртку с выцветшим драконом на спине. Ночью он подъезжает к складу в Комптоне — бывший наставник Рикардо «Рико» Варгас требует вернуть долг: перегнать фургон с деньгами через границу в Текате. В салоне