Ма Неньсень

Лицян сидел на скрипучем стуле в муниципальном офисе, разбирая папки с печатями «Совершенно секретно». За окном маячил силуэт порта: ржавые краны, сети, развешанные для просушки, вонь тухлых мидий. Его помощница Сяоинь, в потёртой куртке с капюшоном, тыкала в калькулятор. «Опять урезали бюджет на дренажные каналы, — пробормотала она, не отрываясь от цифр. — Говорят, в столице решили, что мы
Вэй Мин, 28-летний бариста из переулка за рынком в Тайбэе, случайно разбивает старый медальон с иероглифом «двойное счастье», найденный в коробке с чайными листьями. Из трещины выплывает полупрозрачная девушка в выцветшем ципао 1940-х — Линь Сяо, тыча пальцем в календарь на стене: *«До рассвета третьего дня ты должен назвать меня женой, иначе я исчезну, а твоя тень сгниёт»*. Бабушка Вэй Мина,
Ли Вэнь нашел телефон в рюкзаке после уроков — старый кнопочный Nokia с царапиной на экране. Сообщение пришло, пока он покупал чай с тапиокой в ларьке у школы: *«18:30. Принеси волосы учителя химии. Секция 3, ящик стола. Не выполнишь — мать узнает про поддельные оценки»*. Сяо Мин, перемазывая соусом жареный цыпленок в бумажном пакете, хрипел: «У Чэня из 10-Б вчера взорвался велосипед. Говорит,