Виктория Олкок

Артур Бигштафф, клерк налоговой службы в Манчестере, каждое утро протирал очки салфеткой из паба *The Rusty Nail*, прежде чем засесть за отчеты. Его коллега Морин, вечно жующая леденцы от кашля, тыкала пальцем в экран: «Артур, тут в третьем квартале расходы на канцтовары завышены на 12 фунтов. Проверь, пока шеф не увидел». Вместо исправления Артур наткнулся на папку с названием *Project
Джейк, 17 лет, живет в обшарпанном районе Шеффилда, где каждый вечер слышен гул сталелитейного завода. Его друг Лиам, в рваной кожаной куртке с нашивкой «The Clash», торчит на заброшенной автостоянке, чиня мопед. «Слушай, если папа опять полезет ко мне с кулаками, я сюда перееду», — бросает он, вытирая масляные пальцы о джинсы. Джейк молча кивает, зная, что в его доме на Кедровом переулке тоже не