Vidyadhar Joshi

Викрам, инженер из Мумбаи, каждое утро пробирался через пробки на своем ржавом Bajaj Pulsar, чтобы успеть на смену в лабораторию при текстильной фабрике. За обедом в придорожной *дхабе* он спорил с коллегой Амитом о поломках станков: «Ты точно проверил проводку? — кричал Амит, размахивая куском *паратхи*. — Да я всю ночь потратил, пока ты смотрел крикет!» Вечером, задержавшись у реактора с образцами полимеров, Викрам не заметил утечку газа. Взрыв отбросил его к стеллажам с краской — через час
В приморском городе Коччи 17-летний Вихан каждый вечер замечает странные тени у доков, куда его отец-океанограф пропал месяц назад. В школьной мастерской он находит в старом гидрокостюме отца потёртый блокнот с координатами и фразами на санскрите: *«Кто открыл врата, тот не вернётся»*. Соседка Адити, дочь рыбака, тайно подбрасывает ему записки — её дядя, владелец чайной лавки, неделю назад выловил сетями ритуальный медный колокол с выгравированным именем Вихана. «Твой отец спрашивал про