Агнесса Клэсс

Лука, бармен с татуировкой якоря на запястье, копит на билет в Марсель, но каждый август застревает в Бари. Его сестра Карла, вдова с двумя детьми, торгует керамикой на рынке возле базилики Святого Николая — её клиенты вечно торгуются из-за трещин на тарелках. В кафе «Стелла» их дядя Марчелло, в прошлом рыбак, разливает граппу и жалуется на боль в колене: «Море теперь не кормит, а калечит». 14-го
Лука, 12 лет, в рваных кедах с отклеенной подошвой, тащит тележку с металлоломом по переулкам Неаполя. Его сестра София, 14, в платье, перешитом из маминого пальто, торгуется с хозяином лавки *«Ремонт велосипедов»*: «Три евро за медь? В прошлый раз давал пять!». Они спят в бывшем гараже, где матрас прикрыт целлофаном от протекающей крыши. Вечером Лука находит в мусоре книгу по математике с
Карла, 28 лет, печатает брошюры в душной типографии на окраине Рима. В углу стоит вентилятор с отколотой лопастью — он громко трещит, но не спасает от запаха типографской краски. Её подруга Софи, парикмахер из салона через дорогу, забегает в обеденный перерыв с двумя кофе в картонных стаканчиках. «Луиджи опять задержал зарплату?» — Софи размахивает ножницами, забытыми в кармане фартука. Карла