Рэна Хасэгава

Рику, эльф с пухлыми щеками, живет в деревне Ёрогу, затерянной между бамбуковых рощ и горячих источников. Каждое утро он покупает рисовые лепешки у гоблина-торговца Горо, который ворчит: «Снова три штуки? Джинсы из паутины дракона уже трещат». Рику отмахивается, пряча под плащом пакет с засахаренными светлячками, но к полудню его живот предательски выпирает из-под пояса кимоно. В хижине с разбитой черепицей он пытается делать зарядку по книге «100 ударов мечом для стройных бедер», но засыпает
Кайто, 27 лет, переехал в Киото после смерти деда, унаследовав полуразрушенный дом в районе Фусими. В шкафу с запахом нафталина он нашел контракт 1948 года, обязывающий семью содержать «семейный гарем» — группу женщин, отвечающих за сохранение традиций. На следующий день на пороге появились Рин (22 года, татуировка в виде карпа на лопатке), Макото (30, бывшая офисная работница с привычкой ломать карандаши) и Хибари (19, носила на шее колокольчик от сглаза). «Дед платил за наше обучение, —
Юити, застенчивый продавец из книжного магазина в Синагаве, каждое утро раскладывает новинки у входа — сегодня это сборник Харуки Мураками с помятой обложкой. Рэйко, подрабатывающая в баре с синей неоновой вывеской, задерживается после смены, чтобы дочитать роман, забытый клиентом. Их сталкивает ливень возле автомата с напитками у станции Мегуро: он пытается прикрыть сумку с книгами пиджаком, она смеется, протягивая зонт. «Дождь смывает даже таблички с ценами», — бормочет Юити, поправляя очки.