Грэхэм Эрли

Кайран О’Нил вкалывает барменом в душном пабе Корка, разливая эль с пеной «как прокисшее молоко», как ворчит старик Мёрфи. Его сестра Эйблин, студентка-археолог, копается в грязных ящиках архива городской библиотеки — нашла потрепанный дневник XIX века с упоминанием «камня Аонгар», зарытого под развалинами замка Бларни. Когда они притащили туда металлоискатель, земля провалилась: в подземной
Шон, 27 лет, моет стаканы в пабе «Зелёный окунь» на улице Камден. Каждое утро он вытирает стойку тряпкой с запахом прокисшего эля, слушая, как владелец Брендан ворчит на цену электричества. В четверг, когда дождь заливал витрину, в дверях появилась Мейв — рыжая девушка в заляпанном краской плаще, с папкой под мышкой. «Можно тут развесить пару работ? — спросила она, вытаскивая холст с абстрактным
Патрик О’Коннор, 23 года, с утра вытаскивает младшего брата Шона из-под груды пустых бутылок в их доме в пригороде Дублина. Отец, Майкл, уже сидит на кухне с чаем, куда подмешал виски — запах застоявшегося табака смешивается с йодом от ближайшего порта. «Ты думаешь, они нас просто отпустят?» — Шон пытается застегнуть рваную куртку, пока Патрик вытирает кровь с костяшек после вчерашней стычки с