Вне закона (2020)

Патрик О’Коннор, 23 года, с утра вытаскивает младшего брата Шона из-под груды пустых бутылок в их доме в пригороде Дублина. Отец, Майкл, уже сидит на кухне с чаем, куда подмешал виски — запах застоявшегося табака смешивается с йодом от ближайшего порта. «Ты думаешь, они нас просто отпустят?» — Шон пытается застегнуть рваную куртку, пока Патрик вытирает кровь с костяшек после вчерашней стычки с бандой Маккарти. Мать, Нора, молча штопает носки у окна, запотевшего от пара с чайника. Вечером братья крадут ящик с пистолетами со склада в доке — охранник, знакомый по школе, делает вид, что не заметил.

Через три дня Финнула, девушка Шона, находит патроны под кроватью в их съемной квартире над аптекой на Томас-стрит. «Ты свалишься в ту же яму, что и твой отец», — бросает она, собирая сумку, но Шон выхватывает ключи от грузовика. Тем временем Патрик встречается с контрабандистами из Корка в пабе «Красный краб» — потолок, пропитанный запахом жареной рыбы, крики за дартсом. «Если Маккарти узнают про оружие, нам оторвут головы», — говорит он, разминая плечо, еще не зажившее после удара трубой. Ночью Майкл врывается в гараж, где братья прячут грузовик: «Вы оба кончите в канаве, как ваш дед». Утром полиция окружает дом — Шон стреляет в воздух, Патрик толкает его в подвал: «Беги к машине, я прикрою!» — «Нет, вместе или никак».