Владимир Хайду

В деревне Квачаны пожилой лесник Ян Грушовский находит в реке Углевке тело мужчины в рваной рубашке с вышитым вензелем «М. Б.». В кармане — ключ от старого зернохранилища и фотография 80-х, где трое детей стоят у памятника советским солдатам. Яна преследуют ночные звонки с угрозами на словацком диалекте: «*Заткнись, или сгниешь, как та лиса в капкане*». Его дочь Ливия, медсестра из Кошице,
В сталелитейном городке Врабли под Татрами Юрай Гвездослав, слесарь с обожжёнными кислотой пальцами, каждое утро завтракал чёрным хлебом с луком, пока его дочь Зузана спешила на ночную смену в районную больницу. После объявления о закрытии завода он украл из конторы папку с контрактами на поставки в Германию, спрятав её в старую печь своей охотничьей хаты. «Ты с ума сошёл, им же твою пенсию
Йозеф, механик из деревни под Карловыми Варами, находит в дедовом сарае ржавый Mercedes W123 1982 года. В сапогах, испачканных в мазуте, он ковыряет отвёрткой в замшелом двигателе, пока дед Вацлав кричит из кухни: "Не трогай эту рухлядь! Там под капотом мышиное гнездо вместо проводки!" Йозеф игнорирует, снимает бампер, обнаруживает спрятанный конверт с венгерскими форинтами 1991 года и
Катерина, следователь из пражского участка, обнаруживает в деле о самоубийстве студентки распечатку переписки с пометкой *"VK-12"*. Её напарник Мартин, пока пьёт кофе из треснувшей кружки с логотипом хоккейного клуба, замечает: *"Ты опять копаешься в старых папках? Начальник сказал закрыть до понедельника"*. Она игнорирует — вечером едет в Братиславу, разыскивает одноклассницу
Вот живешь ты, как Матё с корешем Томашом в каком-то спальном районе Братиславы — и вроде всё норм. Не богачи, конечно, но на жизнь хватает. А как хватает-то? Да обычный разгул: каждый день — как на лезвии ножа. То стрелки, то разборки, травка, водка льётся рекой… Ну и, понятное дело, грабежи. Работа у них такая, если это работой назвать. Но вот однажды ночью, когда они опять шляются по
Представь себе зиму на стыке 1939-го и 1940-го. Граница между рейхом, Словакией и Венгрией — не просто линия на карте, а адская смесь из колючей проволоки, подозрительных патрулей и вечного страха, что за тобой уже следят. Вот в этой мясорубке и крутится Виктор Леса, парнишка из Словакии, который возит почту на старой железной дороге до какого-то захолустного Люнденбурга (раньше Бржецлавом